Ревность (типа хокку)

Мацуо Басё Мунэфуса, — Более подробно о жизни и творчестве Басё см. Перевод с японского Веры Марковой. Поймаешь — растают без следа — Мальки так прозрачны, что кажутся поэту льдинками: День высокого прилива приходится на третий день третьего месяца по лунному календарю. Картинка сельского быта на морском побережье: В доме Кавано Сёха

ЯПОНСКАЯ ПОЭЗИЯ ХОККУ (С ЮМОРОМ)

Вопреки распространенному мнению хайку и хокку не синонимы. О чем и хочу написать подробнее, а заодно и о том, откуда есть пошла хайку. В принципе, многие читали что-то по этой теме, но где-то какие-то существенные мометны зачастую проскальзывали мимо сознания читателя, что порождало споры, борьбу самомнений и тп.

Меня удивило, когда я узнал, как рано началось это разделение танка на трех и двухстишия.

40 хокку любви и страсти сказкой утраты: XXXII: из-под твоих век: тихо ревность сочится: противной змеёй: XXXIII: те взгляды любви.

Данное произведение может свободно распространяться в интернет на некоммерческой основе при условии сохранения целостности текста и обязательного указания имени автора и ссылки на авторский сайт примерно в таком виде: Пожалуйста, оцените это произведение: Просто нажмите подходящую кнопку:

К сожалению, у меня не осталось информации об их авторах, поэтому если кто-то из авторов этих хокку против размещения их здесь, я их уберу по первому требованию. Я специально не выкладываю японские хокку, так как имхо перевод не может передать всего смысла, что в них заложен. Если вы хотите разместить здесь свои хокку - пишите мне.

Очередная разминка по Хокку - Пиво. Что такое ХОККУ и каковы основные принципы её построения .. -Пиво не ревнует Вас к другому пиву.

Пользователи добавляя информацию на сайт . Удаление информации от пользователя возможно только при согласии редакции. Добавляя текст на сайт пользователь соглашается, что администрация вправе не удалять текст даже по просьбе автора.

Йо-хо-хокку: смешные японские трехстишия от читателя «АиФ»

Ну и, несомненно, походы и путешествия. Я по большей части человеко-ориентированный поэт: Для меня поэзия — это язык общения с собой и другими, это способ сказать что-то друзьям и знакомым — что-то, что не получается сказать иначе. Ну или просто повеселиться.

Хокку. (тень от березы порой похожа на тень банановой пальмы) . Сверху измена. Ну, за то, чтобы не было поводо ревности! (Пауза.Глоток.

Ну, Вы же понимаете, что речь не об этом, - перевод с японского стихов Басё смысловой. По-японски стихи будут звучать точно по формуле Вот в этом и есть загвоздка - хокку и танка это не простое тупое соответствие количеству слогов, а метрическое, мелодическое соответствие по определённой формуле именно на японском языке. Так что я и спрашиваю - всё таки что важнее метр или суть? И стоит ли тогда писать хокку? Об ударении в японском языке И.

Шевченко Об ударении в японском языке. В переписке с автором Японский Сонет был поднят вопрос об ударении в японском языке. Вопрос об ударении интересовал и меня. С этим вопросом я обратился к японоведу Александру Биркле. И с его разрешения привожу выдержки из письма и прикрепленных файлов. Прошу извинить меня за возможные ошибки, так как А.

Биркле выслал скан, и мне нужно было перевести полученный скан в вордовский файл. Свой комментарий полученной информации привожу в конце статьи.

Хокку примеры

Сторми Омартиан убеждена в том, что все это возможно только с Божьей помощью. Она рассказывает, как молитва и Слово Божье могут помочь нам найти свое истинное"я", стать тем, кем создал нас Господь, внимательно относиться к тому, что происходит в душе, и жить в гармонии с собой и окружающим миром. В своей книге"Возрождение души" С.

Портал предоставляет авторам возможность свободной публикации и обсуждения произведений современной поэзии.

В основном хокку — лирическое стихотворение о природе, в котором непременно указывается время года. Круговорот времени года — изменчивый, подвижный фон, на, котором яснее прорисовываются, сложная душевная жизнь человека и непостоянство человеческой судьбы. Поэтическая форма хокку предполагает постижение печального очарования преходящей жизни, места человека в природе и обществе, единого изначального Пути всего сущего. Классиком хокку по праву считается великий японский поэт Басе — Луна или утренний снег Любуясь прекрасным, я жил, как хотел.

Вот так и кончаю год.

Короче, мое. Хулиганское

Заплачет небо По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи. Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.

Много лет паслась на сайте, где писАли японские хокку, сейчас этот сайт закрыт. Если есть желающие . тот, кто ревнует- вовсе.

Расставанье может быть ужасным и может быть прекрасным Очень трудно прощаться с тем, кого любишь Ибо крепка, как смерть любовь, и жестока, как преисподняя, ревность. И стрелы ее - стрелы огненные. Огонь этот весьма сильный Ждет от врачей надежду на здоровье Теперь, когда любовь иссякла, кровать шириной в 60 элей кажется нам узкой" Др.

Что привлекает мужчин в женщинах. Открываем секрет. Георгий Мартиросян